Episode Guide

5-30：プロポーズ!
（Hello Life, Goodbye Beverly Hills,1995/5/17,1995/11/25,1998/3/29）

ビーチでインライン・スケートを楽しむケリーの元へディランがやって来た。世界一周の旅に誘われたケリーは、「あなたは前世を旅して来て、私を心の友だと知ったのかもしれないが、今の自分はブランドンと付きあっているのが現実。」と言うが、ディランは「前世で一緒だった自分たちが、この世でも一緒になるチャンスは今だけ。いつどんな時代にいようとも、自分たちは一緒にいるべきだ。」と言って、ビーチを去った。ディランの置いていったチケットを眺めるケリー。

以前、テスト当日に寝坊してしまったケリーは、バレリーに助けてもらったことがあり（詳細はこちら）、その貸しを返すため、心理学のノートをバレリーに貸してやった。ケリーの部屋へやって来たバレリーは、机の上に置かれた旅のチケットを発見した。それを手にしたバレリーは「ディラン・マッケイ、ケリー・テイラー」と書かれているのを見て、「そういえば、ブランドンはこの夏をどうするのかなぁ〜」と呟いた。

バレリーは、ブランドンからジムの転勤話を聞かされて驚いた。ブランドン曰く、「1997年に香港が中国に返還されれば、会計士の仕事も増えるだろう。ジムは香港への転勤を承諾し、シンディも一緒に行くと思う。」とのこと。それを聞いたバレリーは、「海外に行くのは二人だけじゃないんだぁ...ケリーから聞いてないの？」と言い、「傷つけようと思って話すわけではなく、自分なら事前に知っておきたいし！」と前置きをしてから、ケリーがディランと世界一周旅行へ行くらしいと話した。ブランドンは考えたいので、一人にして欲しいと告げ、バレリーは部屋から出ていった。
その直後、ブランドンはディランの家を訪ね、ディランも全てバレている事を承知していた。二人は会うなり、「お互いにやりたいようにやる」と言い合ったが、ディランが「俺とケリーの間に、お前の入り込む隙間はない・・・一生な」と言うと、ブランドンは何も言わずに出て行ってしまった。

翌日の昼、大きなプレゼントを持ったブランドンが、ビーチアパートへやって来た。ケリーは誕生日でもないのに！と言うが、喜んで包みを開けた。それはインライン・スケートの靴だった。ブランドンは「早速試着をしよう！」と言って、ケリーをビーチへ連れ出した。
ケリーはブランドンに言われるまま、右側のスケートを履き、続いて左側のスケートを履こうとしたが、何かが靴の中に入っているのに気付いた。中から出てきたのは、黒いベルベットの小箱。ケリーが小箱のフタを開けると、中からダイヤモンドの指輪が出てきた。ブランドンは、「僕には世界一周なんて無理だけど、ちょっとした旅行なら連れて行ってあげられるよ」と言って、ディランとの旅行はどうするのか、自分達はこれからどうなるのか、ディランを愛しているのかと訊ねた。そして「気になるのは確か」と答えるケリーに、「君を誰にも渡したくないんだ、結婚しよう」とプロポーズした。

二人は、夕暮れのビーチを歩きながら話した。ブランドンは、「今すぐ式を挙げようというわけでなく、これからの人生をケリーと過ごせる約束が欲しいだけ。両親が香港へ転勤するので、家に一人になる自分の所へ来て欲しい。指輪は約束の証だ。もし決心が着いたら左手の薬指にして欲しいが、じっくり考えてくれて良い・・・いつまでも待ってる。」と告げ、ディランとの旅行は行かないで欲しいと頼んだ。ケリーは、「それも考える時間が欲しい」と答えた。ブランドンは、これまで二人の間にはいろいろあったが（エミリー、フィンレイ、大火事など）、それらを乗り越えて愛しあってるのは素敵な事だ・・・自分が一番見たいものは、指輪をはめてるケリーの姿だと言った。

その夜。ケリーは、ブランドンから婚約指輪をもらった事をドナに話した。婚約したのに指輪をはめない理由を聞かれたケリーは、「まだ返事をしてないから」と答えながら、箱から出した指輪をはめてみた。そして、もう一人の気になる存在・・・ディランからも旅行に誘われたことを話した。ドナは「浮気をして、ブランドンみたくいい人を失う結果になってもいいの？」と訊ね、「自分でもどっち着かずは良くないと思う。ブランドンの事を心から愛しているし、ディランのことも心のどこかで引っ掛かって忘れられない」と答えた。
そこへ、旅の誘いへの答えが聞きたいというディランがやって来た。ケリーは「時間が欲しい」と答えるが、ディランは人生最初で最後の頼み事をしているんだ・・・出発まで4日しかない！と、ケリーにプレッシャーを与えるディラン。ケリーも困っていた。
ディランはケリーの薬指にはめられた指輪に気付き、ケリーはブランドンからプロポーズされた事をディランに話した。ディランは、ケリーがブランドンに「イエス」と言ったのか知りたいと言い、ケリーは首を横に振った。そして、二人はバルコニーでキスをした。
ブランドンからもらった指輪、ディランからもらったチケットを眺めるケリーは、その二つを枕の下に滑り込ませ、ベッドサイドに灯したロウソクを消して眠りに入った。

アンドレアを見送った駐車場に、3人が残った。ケリー、ブランドン、ディラン。ケリーは、話しがあると言って二人を呼び止め、「二人とも愛しているから決められない・・・。」と言って、二人にダイヤモンドの婚約指輪、旅のチケットを返した。そして、ケリーは「自分を選ぶことを決心した。わかって...死ぬまで二人の事を愛している」と告げ、二人に別れを告げて去って行った。

【バレリー】
試験勉強をするブランドンの部屋へ、夜食の差し入れを持ってきたバレリーは、「もしも自分がブランドンから婚約指輪をもらったら、じらしたりしないのに・・・。いっそ、ケリーはディランを選んでくれた方が・・・ブランドンには相応しい人がいるもの。」と告げた。

【ジム／海外赴任決定】
ジムは、会社が自分に対してよそよそしい状態であることを悩んでいた。もしや・・・クビ？？？
ところが、ベンダー氏からの直々に電話で悩みは解決した。ナント！満場一致でジムの昇進異動が決定したのだった。お給料も今の2.5倍。しかし、新しい勤務先は香港だった。話しを聞かされたシンディとブランドンはビックリ。

ジムはシンディと一緒に香港へ行くことを決定し、その事をブランドンとバレリーに報告し、家は売ることになるだろうと話した。同時に、ブランドンはケリーにプロポーズした事を話し、3人は驚いた。そして、ジムとブランドンは、お互い「本気で結婚するつもりなのか」「本気で香港へ行くきなのか」と訊ね合った。

ドナ：

なぜ、男は自分の希望を優先してもらえないと気が済まないのか...

ケリー

：ブランドンも時々そう...今日の様に自分の不機嫌な感情を優先して、アンドレアのさよならパーティに欠席したり。ディランの事は、この地球上で史上最悪のわがまま男・・・あの性格は一生治ることはないかも（笑）

ドナ：

それでも好きなんだ！

ケリー

：えぇ。

ドナ：

二人は辛くあたったことある？

ケリー

：ブランドンはないわ。ディランは酔っ払った時だけね。

ドナ：

レイは時々、自分の心を傷つけることを言ったりする・・・でも好きだから、二度と電話するなと言ったことを後悔している。

ケリー

：でも本気で愛してるなら、自分の心に素直でなきゃ。

ドナ：

レイと付き合いだしてから、時々自分を見失うの。自分が誰で、どうしたいのか。

ケリー

：ごく自然なこと・・・。だけど相手の為に、自分を何もかも捨ててしまうのは駄目よ。

【アンドレア／仲間との別れ】
L.A.を離れることになったアンドレアとジェシー。荷造りをするアンドレアは、WBH時代に編集長を務めた最後の新聞（ビバリー・ブレイズ）を発見した。「それぞれに古き良き時代が詰まっている...大切なものを捨てねばならない気持ちがわかる？」と呟くが、ジェシー曰く「 思い出は消えない。」とのこと。

「アンドレア・さよならパーティ」が開かれることになっていたが、アンドレアには会場が秘密にされていた。ジェシーはアンドレアに目隠しをして、車をある場所へと走らせた。やっと会場へ到着し、目隠しを外すことが許されたアンドレアは、そこが「ウエスト・ビバリーヒルズ高校」であることを知り、とても感激した様子。明日はWBHのプロム・パーティとのこと。
パーティの会場となる中庭では、ケリー、ドナ、スティーブ、デビッド、クレアによって準備が進められていた。そこへティーズリー先生、ハンナを抱いたアンドレア、ジェシ−、ギル（国語のマイヤーズ先生）が続々と登場。ギルも結婚して、男の子のパパになっていた。
アンドレアは、CUの赤いロゴ入りトレーナー、WBHのワイルド・キャットのプリントの入ったTシャツを記念品として受け取った。トレーナーは、ハンナとペアで着られるようにと、子供用のサイズも一緒に贈られて感激していた。

アンドレアは、ブランドンとディランがパーティに来ない理由、ケリーに何があったのか知っていると、ケリーに話した。夕べブランドンが相談の電話をかけて来たという。どうしたらいいか迷っているケリーを、アンドレアは抱いて励ました。

アンドレアがL.A.を出発する日がやってきた。ジェシーは、長旅に備えてサンドウィッチとコーヒーを注文したと言って、アンドレアをピーチピットへ連れてきた。そこには、ブランドン、ケリー、ドナ、スティーブ、ディラン、デビッドが揃っていた。もちろんナットさんも。仲間達に囲まれたアンドレアは、「別れがこんなに辛いなんて・・・みんなは私にとって宝物だった」と涙を浮かべた。
ナットさんから、額に入れられた「ピーチピットのオリジナル・メニュー」が送られた。表紙にはナットさんからの送る言葉「アンドレアへ。君はワシの一番のお気に入りの女性だ。」と書かれていた。続いて、アンドレアは一人ずつ別れの挨拶をした。

アンドレア「デビッド、あなたは一番いいベビー・シッターだったから、遊びに来ないとハンナが許してくれないわよ。」
デビッド「きっと行きます。お元気で。」

アンドレア「いつかマジック・マウンテンで話したことを覚えてる？あなたより先にメンバーを抜けちゃったけど、その決心を貫いてね。」
ドナ「私は聖者じゃない。」
アンドレア「でも、聖者の心は持ってるわ。」

アンドレア「救世主よね、結婚生活の危機の。」
ディラン「見当違いさ、あれは君自身が守り抜いたたのさ。俺は見ていただけさ。」
アンドレア「ありがとう。」

アンドレア「私が人生で一番大事な決心をした時、そばに着いててくれたわね。
ケリー「素敵な決心だったわ」
アンドレア「結婚指輪を大切にね。ブランドンをお願い」

アンドレア「言葉が出ないの、大好きよ」
スティーブ「俺もさ、アンドレア。さみしいよ、俺の成績も寂しくなる。」

アンドレア「私たちは大親友よね、これからも永久に。寂しくなる。
ブランドン「僕もだ。」

駐車場へ出た仲間達は、輪になって肩を組み合い、スティーブは「さみしいよ、アンドレア」と呟いた。アンドレアは「またきっと会いましょうね」と言って車へ乗り込んだ。車が、ピーチピットの駐車場を出発した。アンドレアは左折待ちの間中、WBHでの事を思い出し、仲間達も車が見えなくなるまるまで見送った。アンドレアは行ってしまった。

【スティーブ】
スティーブは、あと3日でレポートを提出せねばならなかった。しかも3科目も単位を落としたら確実に落第が決定となるため、レポートの作成をアンドレアに頼んでいた。アンドレアは自分でやるよう断るが、最終的にはスティーブに力を貸してあげることにした。しかし、スティーブはこれからソフト・ボールの試合があるので、アンドレアに先に始めててくれと言って、アンドレアの家から飛び出して行ってしまった。

アンドレアを見送るため、ピーチピットへやって来たスティーブは、アンドレアからレポートを受取った。しかし、アンドレアに言われた事が身に凍みて、スティーブは自分自身でレポートを仕上げていたのだった。しかし、アンドレアの方が出来がいいからもらっておく（笑）と言って、受取った。しかし、アンドレアを見送ったスティーブは、「アンドレアの方がいい点が取れるけれど、自分の力でやってみる」と言って、自分で仕上げたレポートを提出することに決めた。

5-30 STAFF Exective Producer：DARREN STAR Co-Producer：CHIP JOHANNESSEN Producer：KENNETH MILLER SUupervising Producer：LARRY MOLLIN Co-Exective Producers：STEVE WASSERMAN & JESSICA KLEIN Co-Exective Producer：PAUL WAIGNER Written by：STEVE WASSERMAN & JESSICA KLEIN Directed by：JAMES WHITMORE,JR. Exective Producer：CHARLES ROSIN ALSO STARRING JOE E. TATA KATHLEEN ROBERTSON JAMIE WALTERS as Ray Pruit GUEST STARRING DENIS Y.DOWSE MARK KIELY as Gil Meyers