轍(WADACHI)は、米国のレーベルから発売されたため、インナーのクレジットが 
すべて英語で表記されています。ライブ会場でCDを購入して下さった方の一部には、 
個人的にクレジットを日本語に訳したものをコピーしてお渡ししたのですが、レコード 
店等で購入された方 やライブ会場で私が渡しそびれた方は、ここから持っていって下さ 
い。 
  
  

------------------------------------------------------------------ 

　　轍　／　ＣＯＭＰＯＳＴＥＬＡ 

------------------------------------------------------------------ 
  

　１．　箱の中の風景　　　　　（Ｓｈｉｎｏｄａ Ｍａｓａｍｉ） 
　２．　Ｓ−１　　　　　　　　（Ｓｈｉｎｏｄａ Ｍａｓａｍｉ） 
　３．　ふたりのマクシム 
 　（Сигизмунда Кац−Владимира Дыовичный） 
　４．　雨の中を　　　　　　　（Ｓｅｋｉｚｉｍａ Ｔａｋｅｒｏ） 
　５．　一の知らせ　　　　　　（Ｓｈｉｎｏｄａ Ｍａｓａｍｉ） 
　６．　最初の記憶　　　　　　（Ｓｅｋｉｚｉｍａ Ｔａｋｅｒｏ） 
　７．　ヨンニョアッタバッテンガ（Ｎａｋａｏ Ｋａｎｊｉ） 
　８．　落ちて来た鳥　　　　　（Ｋｏｍａｚａｗａ Ｈｉｒｏｋｉ） 
　９．　同志は倒れぬ　　　　　（Ｎ．Ｎ．Ｉｋｏｎｎｉｋｏｗ） 
１０．　アジールのマーチ　　　（Ｓｉｎｏｄａ Ｍａｓａｍｉ） 
１１．　僕の心は君の物　　　　（Ｆ．Ｌｅｗａｒ−Ａ．Ｍａｕｐｒｅｙ） 
１２．　耕す者への祈り　　　　（Ｖｉｃｔｏｒ．Ｊａｒａ） 
１３．　小さな花　　　　　　　（Ｓｉｄｎｅｙ Ｂｅｃｈｅｔ） 
１４．　河口の石　　　　　　　（Ｓｅｋｉｚｉｍａ Ｔａｋｅｒｏ） 
１５．　生き生きと幸せに　　　（Ｇｉｌｒｏｄ ａｎｄ Ｓａｎｄｌｅｒ） 

　２，３，８，９ 　　９１年１０月１０日　吉祥寺　ＭＡＮＤＡＬＡ２ 
１２　　　　　　　　 ９１年１０月１２日　京都大学西部講堂 
　７　　　　　　　　 ９１年１０月１４日　大阪ミューズホール 
１５　　　　　　　　 ９２年　４月１７日　吉祥寺　ＭＡＮＤＡＬＡ２ 
　６，１４　　　　　 ９２年　５月　５日　INKSTICK SUZUE FACTORY 
１０　　　　　　　　 ９２年　５月２９日　京都　磔磔 
１１，１３　　　　　 ９２年　５月３０日　広島　並木ジャンクション 
　１　　　　　　　　 ９２年　６月２７日　ソウル　ナンジャン 
４，５　　　　　　　 ９２年　９月１２日　弘前　スペース デネガ 

　ＣＯＭＰＯＳＴＥＬＡ：篠田昌已　alto sax 
　　　　　　　　　　　　中尾勘二　soprano sax(1,2,4,5,6,11,12,14) 
　　　　　　　　　　　　　　　　　tenor sax(3,) 
                                  trombone(7,8,9,13,15) 
                                  klarinette(6) 
                                  drums(1,5,6,10) 
　　　　　　　　　　　　関島岳郎　tuba 

　　　　　　 　ゲスト：駒沢裕城   pedal steel guitar(5,12) 
                                  mandolin(6,14) 

------------------------------------------------------------------ 
  
　 　     　　    Livesound and Record：坂井利徳 
　           　 Except 8 & 12 Recorded：加藤 彰 
　 　　　　 　  　     　 Photographer：桑本正士 
 　　　　　　  　　　　     　Producer：中尾勘二 
　　　　　　　　　  　   　　    　     関島岳郎 
　 　　　 　      　     Line Producer：野田茂則（キャロサンプ） 
　　　 　            Exective Producer：Ｊｏｈｎ　Ｚｏｒｎ 

------------------------------------------------------------------ 

実に大勢の方の存在によって、このＣＤの演奏は成り立っています。 
どうもありがとう。 

------------------------------------------------------------------